ولاية ريو دي جانيرو造句
例句与造句
- أن حاكم ولاية ريو دي جانيرو
里约热内卢州的州长 - خطة ولاية ريو دي جانيرو لمنع ومناهضة التعذيب
里约热内卢州防范和打击酷刑的计划 - خريج كلية الحقوق بجامعة ولاية ريو دي جانيرو الاتحادية، 1969
1969年：里约热内卢州联邦大学法学院毕业 - خريج كلية الحقوق بجامعة ولاية ريو دي جانيرو الاتحادية، 1969.
里约热内卢州联邦大学法学院毕业，1969年 - ويقرر دستور ولاية ريو دي جانيرو أن تنظيم الأسرة من اختصاص المرأة أو الرجل أو الزوجين، بهذا الترتيب.
《里约热内卢州宪法》规定，计划生育是妇女、男子或配偶双方的份内之事（其顺序如此）。 - وتعمل هذه الشراكة على المستوى الوقائي (محاضرات للأخصائيين والمجتمع بصورة عامة) في ولاية ريو دي جانيرو وفي ولايات برازيلية أخرى.
在里约热内卢州和巴西其他各州，该机构采取预防性行动（向专业人员和广大社区演讲）。 - مستشارة لدى نقابة المحامين في ريو دي جانيرو ورئيسة لجنة حقوق الإنسان فيها؛ مستشارة لدى لجنة الإصلاح السياسي في ولاية ريو دي جانيرو
里约热内卢律师协会顾问及其人权委员会主席；里约热内卢州政治补救委员会顾问。 - مستشارة لدى نقابة المحامين في ريو دي جانيرو ورئيسة لجنة حقوق الإنسان فيها؛ مستشارة لدى لجنة الإصلاح السياسي في ولاية ريو دي جانيرو
里约热内卢大律师公会顾问及其人权委员会主席；里约热内卢州的政治修复委员会顾问。 - وأحاطت اللجنة الفرعية علماً بأنه حدث خلال الفترة نفسها ما مجموعه 91 حالة وفاة أثناء الاحتجاز في السجون في ولاية ريو دي جانيرو وحدها.
防止酷刑小组委员会注意到，在同一时期，仅里约热内卢州就造成羁押期间死亡案件91起。 - وتشير المعلومات الواردة من ولاية ريو دي جانيرو إلى أنه تم، في إطار وقف العمل بمعهد بادري سيفيرينو، هدم أماكن الإيواء التي اعتبُرت غير كافية.
根据里约热内卢州提供的资料，在关停塞维利诺神父学院的过程中，那些不合用的宿舍已被拆毁。 - جائزة " خوسيه بونيفاسيو دي أندرادا " ، جامعة ولاية ريو دي جانيرو (1999)
里约热内卢州立大学 " José Bonifácio de Andrada " 奖(1999年) - وفي نفس السياق، ينص دستور ولاية ريو دي جانيرو ودستور ولاية روندونيا على أنه يجب أن يمارس الرجل والمرأة الحقوق والواجبات المتعلقة بالعلاقة الزوجية على قدم المساواة.
在这方面，里约热内卢和朗多尼亚州的《宪法》规定，与婚姻家庭有关的权利和义务应由男女平等地行使。 - وينص دستور ولاية ريو دي جانيرو أيضاً على إمكانية اعتماد ممارسة مساعدة جديدة تتعلق بالحق في الإنجاب، تستند إلى تجربة المجموعات أو المؤسسات التي تدافع عن صحة المرأة.
里约热内卢州宪法也规定了在保护妇女健康的团体或机构的实验基础上采用与生殖权利有关的新的援助做法的可能性。 - وينص دستور ولاية ريو دي جانيرو أيضاً على إمكانية اعتماد ممارسات جديدة تتعلق بالحق في الإنجاب، لدى النظر في التجارب التي قامت بها مجموعات أو مؤسسات تعمل في مجال حماية صحة المرأة.
《里约热内卢州宪法》还规定，在考虑从事保护妇女健康的团体或机构的经验时，可以采用与生育权有关的新做法。 - ويضمن دستور ولاية ريو دي جانيرو " تقديم المساعدة للمرأة في حالة تعرضها لعنف جنسي وتوفير مرافق خاصة ضمن الخدمات المضمونة " ؛
《里约热内卢州宪法》确保 " 为受到性暴力侵害的妇女提供援助，在所保障的服务中提供特别设施 " ；
更多例句： 下一页